cut to the chase
US /kʌt tə ðə ʧeɪs/
・UK /kʌt tə ðə ʧeɪs/
B2 trung cao cấp
idm.Đi thẳng vào vấn đề (idm.)
Let's cut to the chase and discuss the main issue now.
Phụ đề video
【Web Series】Trường Học Game Thủ: Phần 2 - Tập 1 (【Web Series】Video Game High School: Season 2 - Episode 1)
- It smells like you got a date, so I'll just cut to the chase
Nghe mùi như cậu có hẹn hò, nên tớ sẽ đi thẳng vào vấn đề
- It smells like you got a date, so I'll just cut to the chase.
Đừng có từ chối tôi.
Hướng dẫn Lãnh đạo và Quản lý - Cách tạo dựng lòng tin (Leadership and Management Tutorial - How to inspire trust)
- They cut to the chase, speak simply, and avoid buzzwords.
Họ đi thẳng vào vấn đề, nói đơn giản và tránh các từ ngữ sáo rỗng.
- They cut to the chase, speak simply, and avoid buzzwords.
Họ đi thẳng vào vấn đề, nói đơn giản và tránh các từ ngữ sáo rỗng.
Bạn có câu hỏi gì không, tôi là YouTuber chống lừa đảo? | Hỗ trợ kỹ thuật | WIRED Nhật Bản (詐欺師撃退YouTuberだけど質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- Let me cut to the chase, actually.
Để tôi đi thẳng vào vấn đề nhé.
- Let me cut to the chase, actually.
Để tôi đi thẳng vào vấn đề nhé.
thiết lập lại cuộc sống đón mùa xuân (trở lại đúng hướng) (resetting my life for spring (getting back on track))
- Uh, let's cut to the chase.
À, chúng ta vào thẳng vấn đề nhé.
- Uh, let's cut to the chase.
À, chúng ta vào thẳng vấn đề nhé.
Bài giảng 2. Giới thiệu Nhạc cụ và Thể loại Âm nhạc (Lecture 2. Introduction to Instruments and Musical Genres)
- But let me try to cut to the chase here.
tạo ra một phản ứng âm nhạc cho mỗi bức tranh này mà
- they are, but let me try to cut to the chase here.
chúng, nhưng hãy để tôi cố gắng đi thẳng vào vấn đề ở đây.
Đánh giá sức mạnh quân sự của Iran sau một tháng chiến tranh | DW News (Assessing Iran's military power after a month of war | DW News)
- Really, to cut to the chase, what Iran is doing is they're playing for short-term gain,
Nhưng đây là những gì đang xảy ra.
- Really, to cut to the chase, what Iran is doing is they're playing for short-term gain,
Thực sự, đi thẳng vào vấn đề, những gì Iran đang làm là họ đang nhắm đến lợi ích ngắn hạn,
Quy Trình Khắc Nghiệt Để Trở Thành Kiểm Soát Viên Không Lưu | Skies Above Britain | Tập Đầy Đủ (The Gruelling Process To Become An Air Traffic Controller | Skies Above Britain | Full Episode)
- Right, cut to the chase.
Đúng, đi thẳng vào vấn đề.
- Cut to the chase.
Điều đó sẽ nói rằng hashtag không có đường băng mới.
50 Sự thật về Vương miện (50 Facts About Crown)
- and let's cut to the chase.
Mình sẽ bật mí cho các bạn biết 50 sự thật hiển nhiên về mình,
- don’t forget to turn on the Chinese subtitles, and let’s cut to the chase!
và đừng quên bật phụ đề Trung nhé, và hãy vào ngay phần chính thôi!
Anh em sinh đôi tỷ phú: Đừng mua nhà! Hãy đi thuê!【Bonnie Blockchain】feat. @GrantCardone @garycardone @TheDavidLinReport (億萬富翁雙胞胎：不要買房！用租的！【邦妮區塊鏈】feat. @GrantCardone @garycardone @TheDavidLinReport)
- I'll just cut to the chase. Owning a home is a horrible, horrible, horrible investment.
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Sở hữu một ngôi nhà là một khoản đầu tư tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ.
- I'll just cut to the chase: owning a home is a horrible, horrible, horrible investment.
Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề. Sở hữu một ngôi nhà là một khoản đầu tư tồi tệ, tồi tệ, tồi tệ.
Từ vựng - Nói về PHIM ảnh bằng tiếng Anh (Vocabulary - Talking about MOVIES in English)
- Now, here are a couple idioms that come straight from the movies. "Cut to the chase."
Bây giờ, đây là một vài thành ngữ bắt nguồn trực tiếp từ phim ảnh. "Cut to the chase."
- of the movie. So when someone says: "Cut to the chase", means: get to the point, get to
của bộ phim. Vì vậy, khi ai đó nói: "Cut to the chase", có nghĩa là: đi thẳng vào vấn đề, đi thẳng vào